|
St. Petersburg Centre of Language and Culture
is offering translation and interpreting from English, French
and German into Russian, and from Russian into the mentioned
foreign languages.
Professional interpreters of the Centre
are accomplishing synchronous interpreting and PR assistance
for business negotiations and talks, protocol meetings and
celebrations, opening and closing of international cinema
festivals, theatre seasons, exhibitions and presentations.
Specialists of the Centre with related philological diploma
are offering, by demands of the client, official documents'
support, completion of advertising prospects, personal CV
and resume in foreign languages above mentioned.
Professional translators of the Centre are
accomplishing various translation from and into Russian
by the following distinctions widely welcome on the service
market:
Business translation
/ business management and marketing documentation, financial
projects, contracts and protocols of intentions etc. /
Legal translation
/ social, political and judicial documentation, project
developments, civil legal acts etc. /
Technical translation
/ specialized texts in construction, industry, computer
and electronic technologies, transport, communication etc.
/
Fiction and paper translation
/ fiction, critique, publicism, reference texts in history,
geography and culture etc. /
Media translation (cinema, TV, media papers)
/ mounting lists, scenarios, advertising articles and booklets,
essays and resumes for producing projects etc. /
Advertising transaltion
/advertising booklets and prospects, slogans, logotypes
and essays, other information /
Tourist-guiding translation
/ tourist-guiding brochures, booklets, reference texts,
tour-operative information /
Terms of accomplishment
All kinds of translations are accomplished
by specialists of the Centre in short terms, from 3 hours
up to 3 months according to volume of the client's material,
special item and field of the text related to the fee variety
net and term order.
Works fee
| Synchronous interpreting |
30 dollars per hour. |
| Interpreting |
15 dollars per hour. |
Translation (fee variety net)
| Field |
Fee |
Short term fee |
| |
Eng / Fr / De |
Eng / Fr / De |
| Business translation |
5 /6 / 6 USD per 1 page |
10 /12 / 12 USD per 1 page |
| Legal translation |
5 /6 / 6 USD per 1 page |
10 /12 / 12 USD per 1 page |
| Technical translation |
5 /6 / 6 USD per 1 page |
10 /12 / 12 USD per 1 page |
| Fiction and paper translation
|
6 /7 /7 USD per 1 page |
10 /12 / 12 USD per 1 page |
| Media translation (cinema,
TV, media paper) |
6 /7 /7 USD per 1 page |
10 /12 / 12 USD per 1 page |
| Advertising translation |
6 /7 /7 USD per 1 page |
10 /12 / 12 USD per 1 page |
| Tourist-guiding translation
|
6 /7 /7 USD per 1 page |
10 /12 / 12 USD per 1 page |
|